张德芬心灵能量20问
| 上一章:心想事成30天实践日程表 | 下一章:参考资料 |
如何利用吸引力定律,让我的儿子爱上学习?
如果不能心想事成,还能快乐吗?
我可以分别对我想实现的多个请求同时发愿吗?
总是担心会受到“神”的惩罚,这种状态是否正常?
我该怎么改变说话方式呢?
张德芬心灵能量20问
觉得生活没有乐趣,我怎么做才能得到解脱?
祈祷自己没有的东西,是不是表示对当下的状态没有完全臣服?
“放下”是否就是“谋事在人,成事在天”的意思?
“静坐”是不是就是“充电”
我的能量和注意力应该聚焦在“想要”的事物上,还是事成之后的状态上?
祈祷自己没有的东西,是不是表示对当下的状态没有完全臣服?
觉得生活没有乐趣,我怎么做才能得到解脱?
既然即使不能心想事成也可以得到快乐,那我们为什么还刻意学习心想事成呢?
心灵问答1│问:如果祈祷自己没有的东西,是不是表示对当下的状态没有完全臣服?
给亲爱的你:
很好的问题。我们可以与当下为友,但是我们可以有“喜好”。所以,我可以根据我的喜好设下意图,朝着那个方向前进。臣服并不表示没有行动,比如你被坏人抓走了,臣服表示你接受这个事实,不在脑袋里面做文章,但是有机会逃走的时候你一定要逃走!
心灵问答2│问:德芬老师,您说的“放下”,是否就是“谋事在人,成事在天”的意思?
给亲爱的你:
我们尽力做好自己分内的事,剩下的就交给老天,如是而已。重要的是“心态”,心态好最重要。在与宇宙联结的过程中,最大的收获就是你比较有安全感,比较平和与喜悦。还有什么比这个更好的?
心灵问答3│问:怎样理解“不要去设定任何目标,只要活在当下,因为过去和未来都具有时间性,有时间性就会和小我认同”这段话?我到底要不要设定人生的目标,还是走一步算一步,活在当下的那一刻就好?
给亲爱的你:
心想事成是工具,不是终点。当你运用心想事成,更加接近自己的源头,找到内在力量的时候,慢慢地你对生活、生命有更多的信任,最终会过渡到活在当下的境界。我们要摒弃的是“心理上的时间”,不要活在过去和未来,但是钟表时间还是要有的。我们来这个世界上的目的就是要去彰显宇宙意识,表达自己的天赋,这也是一种目标。只是最大的差别在于,生命是舞者,我们是舞步。我们和生命共同创造我们的人生。不要给自己贴标签,我们每个人都是迷途羔羊!
所以,你可以在当下认真地根据自己的喜好来制定未来的计划。制定完毕,就放下它,继续活在当下,在每个当下认真地去执行你的计划。
心灵问答4│问:德芬姐,你不是说要避免“想要”二字吗?那会使人想到匮乏,“心想事成30天实践计划”发愿词有“我想要”啊,会不会有矛盾?
给亲爱的你:
我有特别强调当你祈祷的时候,你的状态很重要。如果你能一步到位“相信”自己已经得到了,就去观想,很好!但是如果做不到,就很诚实地跟宇宙说自己的心愿,在“信任”中,把自己的愿望交付给宇宙,这就是我自己实践的心得。
心灵问答5│问:请问心想事成30天实践计划是在一个月里只对一件事情发愿吗?我可以分别对我想实现的多个请求同时发愿吗?
给亲爱的你:
如果你的发愿词“因为×××”(观想获得后的感觉)是一样或相近的,就可以一起发愿,但是愿力最好还是集中一点比较好。先去作一个小尝试(你觉得比较容易实现的),然后再去作困难的(越困难就表示你内在的模式和障碍越多),这样会比较有信心,也有经验知道该如何发愿。发愿时的“感觉”很重要,而不在于你说什么。
心灵问答6│问:德芬老师,我曾经按照《秘密》提供的方法来改变自己的生活,但每每以失败告终。您书中提到的“静坐”是不是就是“充电”?有时我发现静坐过后自己的不良习惯越加明显,我该怎么办?
给亲爱的你:
恕我直言,你是想用灵性的力量追求物质的成就对吗?我劝你就直接去追求物质好了,先把灵性放下,等准备好的时候,它自然会来找你。
如果按部就班地做好计划,脚踏实地去干活,一定可以在物质上有所斩获,与其花那么多心思琢磨打坐的姿势,不如多花点心思去想怎么挣钱。等到你对物质的欲望都满足了以后,发现它不过也是如此,那个时候再来追求灵性可能会比较纯粹一些,也不会浪费时间和精力。不要去修正自己,要有勇气去看见自己的真相,并且拥抱它。我们得不到自己想要的是因为我们有许多人生的功课要学习。希望你有足够的人生智慧,看到自己的功课是什么,并且愿意谦卑地去学习。这是一段漫长的旅程,终点不重要,过程才是重点。
心灵问答7│问:如何利用吸引力定律,让我的儿子爱上学习?我也做过观想,比如他专心学习的情景、成绩优秀拿到奖状的场面等,每每也想得热血沸腾、身临其境,但是目前他好像还是很贪玩。我该如何做呢?
给亲爱的你:
首先,我想说的是,心想事成是不能拿来操控别人的。心想事成要求的是要散发事已成真的那种振动频率,当你对他人有隐藏的动机时,这种振动频率可能不足以召唤宇宙的力量来帮助你。
孩子很贪玩,不努力用功,触动到了你的以下哪一个模式和伤口?
我不够好,所以我的孩子要够好。(自我价值感)
孩子不用功,将来前途堪忧。(你自己对未来的恐惧)
孩子贪玩,我看不顺眼。(因为你的内在小孩也很想这样,但苦于没有机会)
看到了这其实是你的问题之后,你就可以把投射和目光收回来,反求诸己。看到自己内在的真相就是疗愈的开始。你的孩子是天使,来帮助你疗愈自己的伤口。和我们有亲密关系的人,都是我们最好的老师。因为他们总是把我们带到我们不想面对的真相面前,无所遁形。
再举个我自己的例子。我的儿子成绩真的不怎么样,他升高年级后第一次拿成绩单回家,上面全是C和D(国际学校的评分法),他自己都在掉泪,我一点儿也不生气,只是告诉他:妈妈觉得你没有尽全力。我只要求你做到三件事:要快乐、要健康、要负责任。你觉得你对你的学业和功课负责了吗?他自己承认说没有。现在他上课就比较专心,功课也认真做了。
同样的一件事,孩子成绩不好,不爱读书,我和你的反应不相同,可见问题是出在父母身上,而不是孩子身上。但可怜的孩子常常做我们的投射板,随父母的要求和喜好而“起舞”,违背了他们的天性,剥夺了他们的快乐,也种下日后他们一生性格上、心态上的一些问题。
我虽然不要求孩子学习好,可是生活上我对他们有很多要求,这些要求很多也是我自己的投射,希望孩子以我的标准过生活,所以一路走来,我也是不停地在犯错误。当父母不容易,我们共勉!
心灵问答8│问:你每天在做例行发愿、体操、感恩的时候,是真心诚意的,还是应付公事?
给亲爱的你:
我自己有时也会有这种感觉,因为赶时间,也会例行公事般依样画葫芦地做,可是心不在那里,自己都不知道自己在想或是说什么。你有没有真心相信你的愿望会成真呢?你看得见、感觉得到吗?(视觉化可以增强你的发愿力度)如果你有“书上说这样做,我就做吧,至少我每天对自己交代得过去”的想法,那么效果一定会打折扣。因为,你认真地祈祷,宇宙就认真地听,你随意祈祷,它也随意听。
心灵问答9│问:进行心想事成30天实践计划,我的能量和注意力应该聚焦在“想要”的事物上,还是事成之后的状态上?
给亲爱的你:
你要求的东西,是否是一种实质的物品或事件(升职、加薪、配偶的爱),而不是“最终你想要的状态”?(喜悦的生活、轻松地过日子……)我们心里所思所想,我们的能量,应该聚焦在你梦想句的后面那一句——你想得到的最终内在状态。如果关注的是自己缺少、匮乏的东西,而不是得到之后的满足、喜悦,那么你的振动频率就无法吸引你想要的来到你的生命当中。我说过,我们不要为难宇宙,所以发愿的时候,你要提到自己最终想要的状态。宇宙知道什么对你是最好的,如果你就是要某个特定的东西,或者就是要嫁给某个人,宇宙可能未必会满足你。
心灵问答10│问:在运用“心想事成法则”时,我们想要的生活情境往往与现在的生活情境相冲突,甚至是对立的。我们会因此而陷入两难的困局,按照“心想事成法则”,我们要经常想象自己想要的未来生活情境,而且越生动越有感受力越好。而“活在当下”要求我们向现实臣服,把宇宙的神性带到每一件当下所做的事情上。当然,我们可以向现实臣服,在做现在的工作时仍然全神贯注于当下,同时在其他空余时间充分运用“心想事成法则”,愉悦地畅想自己想要的生活情境。但事实上,这仍然会造成意识的分裂和《新世界》作者所说的“把当下作为达成未来目标的一种手段”。请问,如何化解这种“两难”?“心想事成法则”和“吸引力法则”与“放掉一切外在认同、回归真我和活在当下”之间在本质上究竟有什么关系?
给亲爱的你:亲爱的,请你相信我,如果“心想事成”和“活在当下”你都做得很到位的话,你绝对不会觉得它们之间是有冲突的。以我为例,我对自己现在的生活非常满意,没有把当下当成达到目标的手段(别忘了,我是从抑郁症和极端不快乐的生活中走到今天的)。但我此刻心中是有一个愿景,我希望将来主持一个像《欧普拉脱口秀》那样的谈话类节目,把灵性的理念更大众化地传播出去,达成我“提升人类意识”的承诺和使命。我有时也“看见”自己在摄影棚中主持这个节目的画面,想到更多的人会因为这样的节目而受惠,开始用不同的眼光来看这个世界,我自己都会喜滋滋的(但不是与这件事认同,也就是说,我不是从这件事当中汲取我的自我感,因为我已经知道自己真正是谁了)。但我还是活在当下,享受眼前的事物。
《新世界》的作者表达的生活态度是:如果你不喜欢某种情境的话,可以离开。不能离开的话,就要接纳。如果你不能快乐地活在眼前的每一刻,那我保证生活中仍然会有别的事情让你不快乐,可能是你的工作,可能是你的配偶。其实,所谓的“心想事成法则”,无非是想要人真心相信自己的梦想会成真。就像我相信我的电视构想总有一天会成真一样,我一点也不着急。你相信什么,什么就会成真。但是一般人很难这样一步到位,所以要练习法则。在练习法则的时候,你当然也可以活在当下地去认真练习,只要抽出一点时间,告诉自己:此刻我要观想,我梦想成真啦。
还是那句老话,亲爱的,如果你两者都做到位的话,就不会有这种疑问了。“小我”的头脑喜欢这样玩弄我们,好让我们两面都不是人,都做不好。放下怀疑,好好修炼最为重要,祝福你哦!
心灵问答11│问:我觉得如果有信仰,自己有了坏念头或者做了坏事,就会不停地担心会不会受到上帝的惩罚。现在如果我一有坏念头就会想“我这么想会不会受到神的惩罚”,这种状态是否正常?
给亲爱的你:
我的信仰是,宇宙是友善的,命运是不可以捉摸的,但是我对生命中的人、事、物的反应方式是我自己可以决定的。谁会惩罚你?什么是坏事,什么是好事,谁来定夺?作为一个人,我们为什么要把自己的行为交给其他的人审判?我也常常有坏念头,但是它们是我的吗?不是。它们只是来来去去的过客,如果我听信它们,顺从它们,真的做了伤害自己、伤害别人的事,我一定会受到惩罚——受到自己良心的谴责。没有一个外在的力量在那里审判你,亲爱的。做一个有尊严的人吧,起点就是去为自己的所有行为负责,为所有发生在自己身上的人、事、物负起责任来。
心灵问答12│问:很多人说我说话不婉转,太直、太死板。其实,我说话时根本就没多想,也意识不到自己的某些话会伤到谁,可是就有人因此不舒服。我该怎么改变说话方式呢?
给亲爱的你:
有许多人被困在了性格所设计的笼子里了,所以这个世界也是一个充满性格的世界,在不同的性格之间发生一些摩擦是可能的,不需要为此去责备自己,但应该要做一些改变以适应你的生活环境。
人们常常会无意中掉进自己所属的性格里,所以才会造成这些问题。如果人与人之间相处有困难,那么大多是性格造成的,所以在不同的性格之间需要一些了解和尊重。说话太直太硬的确容易伤到对方的自尊,因为每个人都有一个不可侵犯的自我保护区,一旦触及了那个区,就会受到对方的反击或反感,同时也容易造成彼此间的恐惧感,所以在跟别人聊天时最好绕开那些敏感区,这样就不容易发生不愉快的事情。
建议你:
1.说话慢一点,这样容易觉察到自己正在说什么,而这个觉察会调整你说话的尺度,以至于不会让你陷入尴尬中。
2.多说让人愉快和正向的话,这样就不容易碰到对方的“禁区”,那么大家相处起来就会轻松许多,也不会有顾虑。
3.尽量避免使用贬低、批评和教导的语气跟别人说话,那样会让对方感到不舒服。
总之,要知道自己正在说什么,那么改变就会自动发生。越放松去尝试,效果就越好。
心灵问答13│问:我一直觉得生活没有乐趣,就算有很多朋友在一起,我也会觉得寂寞,很多时候表面上很开心,可是心里一点儿都不快乐。我时常都会觉得很累,不知道自己喜欢什么,想要什么,可以做什么,有时候不喜欢自己,觉得自己不幽默,而且也没有人格魅力,总觉得身边的人都不喜欢自己。这种抑郁的心情也给我的家人带来负面影响,可自己却又难于摆脱!我很彷徨,德芬老师,我怎么做才能得到解脱呢?
给亲爱的你:我看到这样的提问,总是会觉得无奈。我的书,我的博客,每一篇文章几乎都是在教大家怎样走出负面思考和负面情绪,可就是有人听不进去。所以,如果有读者因为我的书改变了他们的人生,或是看待人生的观点,因而对我感激涕零时,我总是告诉他们,你要感谢老天,因为是老天让你准备好要接受新观念,接受改变的。否则,看再多的书,上再多的课,也还是言者谆谆,听者藐藐。
不过,既然还是有人来问我,我就尽己之所能,再试着帮助看看。
首先,情绪低落的时候,应该要做一些让自己高兴的事情,总有让你稍微开心一点儿的事情吧?多去做,多动!如果你能跑完三千米,还感觉低沉、抑郁的话,你就是相当不一般了!所以,抑郁的人,应该多出去走走,一定要让身体动起来。
但是,当你独处和夜深人静的时候,一定又会觉得人生无趣,情绪低落。这个时候,就请你去检视一下自己的思想。你到底在想什么?你一定要能够看见自己的思想,并且要检视它的真实性。如何检视呢?把你的思想写下来,然后自己好好儿看一看它们。
让我们有负面情绪的思想不外乎:
1.我需要×××
我需要有份工作;我需要他爱我;我需要这件事情这样发生……
真的吗?你真的需要这个吗?没有它你会怎么样呢?为什么让“我需要×××”的思想左右你的情绪,让你不快乐呢?谁没谁不能活?谁没有什么不能活?它不过是个思想罢了,你相信它,你就受苦,你不相信它,就可以海阔天空。
当你说“需要”现在没有的东西时,你永远在焦虑中。你不需要任何东西。当你拥有它的时候,你才需要它。如果失去了它,你也就不需要它了。做事实真相的情人,就是这样。你可以“向往”一些东西或事情,但是你不“需要”它们。
2.我应该×××,别人应该×××或不应该×××
这是真的吗?为什么你应该×××?为什么他应该×××?你是神吗?你评判事情的标准就是真理吗?大家就应该奉行如仪吗?为什么你的父母应该谅解你?他们不应该,因为他们没有谅解你。他们没有谅解你的原因是他们不能。为什么你的爱人不能离你而去?为什么他要遵守诺言?你凭什么要求别人按照“你的”游戏规则过“他们的”人生?
举个简单的例子,前面我说我看到读者来问自己情绪低落怎么办的时候,会觉得无奈。为什么我会觉得无奈?因为我心里有个“既定的议程”:他们不应该看了我的书或是读了我的文章还有这样的问题。一把这个思想检视出来以后就很可笑了,也看到自己的狂妄。
这时候,我们看见,天底下其实只有三种事,我的事、他的事和老天的事。我们太多的时候在管别人的事和老天的事,并且与之抗衡,自己家里却没有人照管,难怪我们觉得孤独、疏离,因为根本没有人在家啊!人家情绪低落是他的选择,我能做的就是尽量去帮助他们,提供资讯,并且为他们献上爱和祝福。我把自己的事做好就好了,管不了别人的。
就这样,情绪一低落,就去觉察自己在想什么。把那个思想揪出来,放在阳光下好好检视一番。看到它不过是一个思想,就像风、空气一样,来来去去,我们无法阻挡,但是你不必去听从它。另外,一定要采取一些行动,像呼吸法、瑜珈、运动、和好朋友聚聚,让自己的情绪能从谷底往上攀升。
祝福每个在负面情绪中挣扎的灵魂。祈祷上天让你们看见,不过就是一个选择,你可以选择在天堂,也可以选择留在地狱。选择在你。
心灵问答14│问:最近有一种厌世的感觉,特别不愿意去工作,也不愿意跟人交流。每天早晨醒来一想到工作,就又想昏昏睡去。有时甚至想离开这里,到一个没有人烟的地方去生活。但是,又觉得那不现实,我该怎么办?
给亲爱的你:
物质世界的生活方式就是不断地重复,所以很容易让人产生无聊和厌倦感,也容易造成内心的匮乏而失去信心。不过这也在提醒你,除了物质世界,你还有一个更广的内心世界,那里才是你生命真正要去体验的地方。如果你不尝试去打开那道门,那么要想脱困是很难的。所以你目前低迷的状态并非是坏事,它此时出现只是说明——你改变的时机到了。你需要从另一个方向去寻找新的自己,把目光转向自己的内在,去重新认识自己,那你将会不同。
建议你先让自己安静一段时间,但不要去指责或逃避你的问题,那样会延长问题的寿命。再说,你厌烦什么,就会反复体验什么。让问题存在,你只是安静地跟自己在一起就可以了。这个安静的状态就是你内心世界的中心,它会自动转化你的情绪,并让你重拾信心。随着你心量的不断扩大,你就能轻松地包容或超越问题。问题很少会去纠缠一个心情开朗的人,它只对心情低迷的人感兴趣。因此在了解了这些状况之后,那些不好的状态都会自动消除。
另外,建议你多锻炼或是多做一些需要体力而不是脑力的活动。此方法说,你去田里干一天的农活,再看看自己会不会低落。
心灵问答15│问:我每天不开心的时候就写:我看见我有愤怒和不被爱的感觉,我接纳这种感觉并放下对它的需要。但可能是脑子里面杂念太多,放下笔,我又开始觉得很愤怒很难过,不知道先生为什么这么自私,要这样对待我,是否我不够专注或者太主观了呢?我是九型人格的四号人格,是不是注定是无法摆脱悲哀呢?
给亲爱的你:
亲爱的,你又在为自己贴标签了。“四号人格,就是这样,我无法摆脱悲哀”,请你看见,这是你的选择。你写“我接纳这种感觉”的时候,是真心诚意的吗?在做这个练习之前,你先要把自己“愤怒和不被爱”的原因放在自己身上。你的愤怒不是你老公造成的,你的不被爱感觉不是他给你的,这些全都源于你自身。你要看见这点,做这样的练习才有用。
最近我也碰到一些朋友对待我不公或不好的事情,可是我学会了不把他们的作为看成是“冲着我来的”。他们就是这样的人,对谁都一样。也许对他老板、热恋中的人,他们不会这样,但这种做法,也正是他们性格中的一部分。你老公的自私,也不是针对你的,他就是这样的人。如果他现在爱上一个年轻貌美的女子,也许会改变三个月。等一段时间之后,那个女人成为他老婆以后,他的本性就又毕露无疑。
不过,还有另外一种可能性。告诉你一个秘密,我的前夫有三个老婆(当然是先后娶的),他对他的第一任老婆非常好,会在家里为她带孩子、烧饭。轮到我的时候,他却变成一个大男人,整天在牌桌上不下来,对我真的很不好。结果,他跟我离婚后再婚。十多年前,我和他以及他再婚的老婆见面时,忍不住数落他当年对我有多坏,结果人家瞪大了眼睛说:“现在都是我这样对他!”
每个人都是多面体,碰到什么样的人他就展现出什么样的一面。我们的责任就是:把人家最好的那一面带出来,而不是埋怨为什么对方这样对待我。因为有的时候,他对别人真的是不一样的。而且,无论他的行为是什么,我们内在一定有一个相应的伤口被触动了,才会如此耿耿于怀。
我被朋友“得罪”了以后,就深深体会到这点。事情都过去了,我没有实质性的损失,但心里还是老不痛快,老想着人家怎样怎样不好、不对。这个时候,我就知道,是我自己的问题,我就尽量收回对他们的投射,把焦点放在自己不舒服的情绪或是身体上,去全然地经历,然后知道:我此刻的感受跟他们毫无关系。我为我此刻的内在感受负责,我愿意接纳它。也许我还是有些许的委屈、愤怒、不舒服,但是我知道,这才是真正迈向解脱的道路!
心灵问答16│问:你是否真的做到了“放手”和“臣服”,让宇宙去发挥它的力量?
给亲爱的你:
我一直觉得,恩典随处都在,随时都准备好了要来帮助我们,但是我们一直忙着抓取、防卫,所以恩典无法流入。有的时候,我们表面上发愿祈求,可是内在有很多的焦虑和坚持,这些负面能量肯定会阻碍宇宙的能量流向你。紧握双手,你无法接受,只有松开手掌,你想要的东西才会悄然来临。
另外,你是否理解,有些事情是需要一段时间去酝酿的,像是寻求终生伴侣这件事情,如果你认真发愿了一个月,理想的伴侣还是没出现,你是否可以相信宇宙已经拿了你的“订单”,然后在最适当的时机成就你的愿望?
我们的人生模式都不是一朝一夕形成的,但是它对我们的影响却如此之深,所以,有时候短短30天的努力,也许对一个顽固的人生模式而言,是不够的。或许,当你做完30天之后,可以静待宇宙的答复,真心体验“放下”、“放手”的感觉,然后看看宇宙会带给你什么样的惊喜。
心灵问答17│问:既然即使不能心想事成也可以得到快乐,那我们为什么还刻意学习心想事成呢?如果学习的结果没有达到,是不是又会因失望而不快乐呢?给亲爱的你:
你如果可以一步到位地得到快乐,当然不需要学习心想事成!不过我们来到这个世界上是来活出一部分宇宙意识、尽情展现我们自己的,所以对我们生命如何展开有一个“意图”,会是好的。但是生命是舞者,我们是舞步,因此,如果太执著于结果,当然导致失望。有时候我们觉得好的事情,在宇宙宏观的角度来看未必是最好的。所以一定要臣服。
心灵问答18│问:如果不能心想事成,还能快乐吗?如果没有幸福的家庭,一个人孤独地生活,能快乐吗?
给亲爱的你:
很多人没有心想事成,但也快乐;很多人一个人过生活,但并不孤独,而且也很快乐。快乐不能有条件,尤其不能依赖外在的人、事、物,否则无常就会出现,带走你的快乐。
心灵问答19│问:我花了几个月时间来进行“心想事成30天实践计划”,目前生活还没有改变的迹象,是否还要加强些什么,或是重头再来一次?
给亲爱的你:
“心想事成30天实践计划”是为了帮助大家建立一些好习惯,比如感恩,以便随时观察自己的负面模式,并发愿、祈求。如果你真的做到位了,生活不可能没有改变。建议你仔细想想自己是否真的心悦诚服地在做,而不是表面上的发愿。另外,不是做完以后你就能马上得到你想要的东西(当然有些人是可以的),因为有些东西的到来时需要时间的。
心灵问答20│问:如果我们真正地做到臣服,不管在这个显化的世界遇到什么事,都是“礼物”,都是我们的功课的话,那我们为什么还要“心想事成”呢?
给亲爱的你:
心想事成是与宇宙“共同创造”我们的生命和生活,我们的意图非常重要,但是过程中还是可以臣服的。我喜欢举的例子是:一个开悟的人走到水果摊买水果,他不会闭眼乱选,而是选他爱吃的桃。但是如果没有桃的时候,他也会心平气和地买苹果。然而因为爱吃桃,他会要求卖水果的人明天进一些桃来卖。如果对方拒绝他,那也无所谓,因为他可以去另外一个水果摊买水果。如果你能悟出这个故事的真谛,那么你的问题也就有答案了。
| 上一章:心想事成30天实践日程表 | 下一章:参考资料 |