第10章 6

我们一走到车旁，就听见蒂姆说“哇哦”。整条街已经被警车、救护车、消防车和电视转播车塞满了。这一切引起了蒂姆的兴趣，他往人多的地方跑。我跟上去，握住他的手。他的手指又湿又冷。电视台竖起标牌，工作人员各就各位。一些穿着制服的警察站在屏障后，把注意力集中在好奇的人群和应急反应上。

我悄悄走近一个警察，“有人受伤吗？”

警察警惕地看了我一眼，然后又看了看蒂姆，那一瞬间，我突然意识到自己刚才犯了个严重的错误。我竟然忘了我“绑架”了蒂姆。

“我是个医生。”我说，想排除自己是个儿童绑架者的可能。

警察虽然不太乐意，但还是回答了我，“窗户炸飞了。隔壁商店有人受伤，一些行人受累，目前就这些。屋内的情况我们就不知道了。”他偏了下头去听肩膀上对讲机里的嘶嘶声，“还不确定是煤气管道爆炸或是其他什么。”

他摇摇头，“我是说，不排除恐怖分子的作为……这帮混蛋。”

“真他妈的混蛋。”我发自内心地赞同他。

我眼睛的余光看到屏障旁站着一个人。余光看不清楚，但是我能分辨出此人正盯着我。

“麦考密克先生。”杰克·唐说。我的脑袋里突然冒出很多场景，手铐、挣扎、我解释怎么弄到这个孩子、监狱、替魁梧的狱友蒂尼冒险。

“唐先生。”我说，尽力保持友好。

他没向我开枪，而是用手指着我的小伙伴问：“他是谁？”

“嗯，特迪，替一个朋友照看的。”

“我叫……”蒂姆要抗议。

“特迪。”我使劲握了握他的手，“发生什么事了，警官？”

“我还想问你发生什么了呢。”

上帝，这一天终于来临，我猜糟透的儿童失踪案已经发布了。

“你瞧，我可以解释，”我说，“事情不是你想象的那样。”

“太好了，跟我讲讲。”

我艰难地咽了口唾沫，“昨天，我去了伯克利……”

蒂姆扭动着身体，我意识到我还压着他的手指，“我能去看看消防车吗？”

“特迪，我认为不太好。”我说。

“孩子不是每天都能看到这些的，”唐说，“你还记得你以前是多么喜欢消防车的吗，纳特叔叔？”他对我笑了笑。

我回笑了一下。

“特迪，只能在我能看到的范围内活动，不能穿过围栏。”我说，这时责任感从我心头掠过，就好像水从消防水管中通过一样，“还有，别横穿马路。”我目送蒂姆跑了，接着转过来跟唐说话，“你为什么不直接问我你想知道的东西？”

“没问题，医生。圣马特奥的人查看了你朋友墨菲的经济情况。我来告诉你大一些的转账，虽然我们不知道到底有多少。一笔是大约4个月前。16万美元，不到一个月前有一笔，超过30万美元。税收单显示这个人的收入是20万，妻子没工作。他在公司有股份，但从未兑过现。”

“我的天。”我说。

“钱是来自一个海外账户，其他小的转账也是如此。但是我们不知道那个账户是不是保罗·墨菲的，或者这个账户是别人的，只是用它来付钱给他。”

“不是遗产吗？”

“他和他妻子都没有。”

“钱的去向呢？”

“去向是很搞笑的，两笔付给他在爱荷华州的父母，总共超过20万，另外是给其他个人的。”

“他父母？”

“是的。圣马特奥把他们查出来了。不过现在好像联系不上。”

“天哪，”我问，“那么，你想从我这里知道些什么？”

“因为你曾是他的好友，我想知道你是否清楚为什么他的银行账户里会有近100万美元。”

“不知道。”

“他有那么大笔的现金入账，你就没发现有什么异样吗？”

“我们还没有……就像我说的，我已经多年没见到他了。你说明夫妇有大笔支出。他们有钱。没准是他们给墨菲的。可能事情就是这样联系在一起的。”

“明夫妇的钱是继承来的。明太太的爸爸一年前去世了。那个老头有钱。”他仔细想了想那起故意杀人案，“这种情况不可能，但是我觉得你说得对，麦考密克先生。我想他们是有联系的。可能不是明夫妇资助了墨菲，但总有某种联系。”

这时，我看到蒂姆踮着脚尖朝蓝色警用障碍走去。

“这儿发生什么事了？”我问唐，“你认为这是团伙犯罪？”

“团伙，恐怖分子，煤气管道。”他耸了耸肩，“你身上没烟，是吧？”

“没有。”

他摇了摇头，“今天我真倒霉。”他瞪了我一眼，“那么，你怎么会在这里的？”

“特迪想去吉里大街的宠物商店给小仓鼠买坚果。”

“你在做保姆吗？”

“自从你们告诉我要自食其力，我就靠自己的双手吃饭了。”

从他的目光中我看不出他是否相信我，“你刚才说你去过伯克利……”

“去接特迪的。”

“哦。”唐的声音听起来像是生了疑。

一些围观的人试图从警戒线挤过去，遭到一顿呵斥。唐转回头看我，“我去忙了，祝你在宠物店过得愉快。如果想起关于你朋友银行账户的事情请告诉我。”

我告诉他我会的，目送他朝障碍物走去，他的警徽在闪，人停在了一个高大的白人警察和一个面红耳赤不断喊话的亚洲男子中间。唐做起翻译，那个男的平静下来。唐刚要走，又停下来。他转而走向蒂姆。我的心一沉。他弯下腰来跟孩子说了些什么，孩子转头看看我，然后回答了些什么。唐朝我看了一会儿。接着，障碍物被推到一边，杰克·唐消失在嘈杂的人群中。蒂姆站在原地。

我跑过去，弯腰问蒂姆：“需要帮忙让你看得更清楚吗？”他点点头，我把孩子扛到肩膀上。

“哇哦，”他说，“水冲得真猛。有个人头上流着血。”

“那个警察跟你说了些什么？”

“他问我们是不是要去宠物店。”

“你怎么回答的？”

“我告诉他我想去。我们现在就去宠物店吗？”

“马上。”我说，轻轻拍了拍他的膝盖。

我用一只手牢牢抓住蒂姆的一条腿，拿出手机。我拨了医院的传呼台，“热纳·内桑森。”我说。