第三部 第十四章 神禁之山

逃亡者们距山顶还有百来米远。他们要逃出魔爪，就必须尽快翻越到山的东面去。只有那样，毛利人就看不见他们了。他们希望山那边有个山脊，可以从那儿穿越到另一个山峰去。那里崇山峻岭，峰峦叠嶂，爬上去后就不知去向。假使那可怜的巴加内尔还和他们在一起的话该多好哇！他一定能为大家指点迷津，摸清那一带繁复盘旋的山势。

后面追兵的叫喊声越来越大，吓得他们赶紧往上爬。复仇的人群已经追到了山脚下。

“勇敢些！朋友们！”哥尼纳凡一边喊一边打手势，拼命地给同伴们打气。5分钟的工夫，他们就登上了山顶，接着开始判断自己所处的位置，准备走一条能摆脱追兵的路线。

站在山顶，可以俯瞰整个陶波湖，湖水群山环抱，风景如画，令人赏心悦目。湖的北面是皮隆亚山峰；南面是汤加里罗山的那个沸腾的火山口；东面是层峦叠嶂的瓦希提山脉，这条巨大的山脉从东角一气贯穿至库克海湾。

翻过山去是唯一的选择，但是到了峡谷也不一定有出路。

此刻，在阳光的照射下，雾已经消散。哥尼纳凡放眼四周，一筹莫展。他可以清晰地看到山下的小山坳里一群群的毛利人在追赶着他们。山头是平顶的，平顶上还凸出一个孤立的圆锥形的山尖。当逃亡者们到达平顶时，追赶的土著人离他们仅500英尺了。

哥尼纳凡他们已累得气喘吁吁，但一刻也不敢耽搁。他们必须继续逃，不然就会被土著人追上。

“我们要赶在土著人切断我们的出路之前下山！”哥尼纳凡喊道。

可是，正当两位可怜的女士用尽全力站起来的时候，麦克纳布斯止住了二位，说：

“用不着跑了，哥尼纳凡，你瞧！”

突然，大家发现了毛利人不可思议的举动，他们已止步不前，不敢向前迈出半步了。

这些毛利人原本是要追上山去的，现在，倒像是接到了一道禁捕令似的，一下子停下了脚步，犹如汹涌的波涛碰上了一堵不可逾越的巨石，挡住了去路。自古土著人嗜血成性，此时却站在山脚下大喊大叫，张牙舞爪，舞棍弄枪，就是不敢往前迈一步。就连那些狗也站在那儿不动了，仿佛生了根一般，只是狂吠不止。

究竟是怎么回事？他们为什么会停下来？是怎样一股神秘的力量在操纵着他们呢？这群逃犯瞪大眼睛，一脸疑惑，但唯恐控制啃骨魔部落的那种魔力一旦失效了，土著们又会追上来，后果将不堪设想。

突然，蒙格尔斯惊叫了一声，引起了同伴们的注意。他指着建在锥形山顶上的一座小堡垒给大伙儿看。罗伯特一眼就认出来，惊呼道：

“那是喀拉特德夫妇的坟墓！”

“你确定吗，罗伯特？”哥尼纳凡问。

“没错，爵士，绝对是他们的坟墓，我认得，爵士！”小罗伯特很有把握地回答说。

罗伯特说得没错。离他们50英尺的高处是山的最顶峰，上面有一座小堡垒，周围有一圈新漆的木桩栅栏围着。这时，哥尼纳凡也确定那就是喀拉特德夫妇的坟墓。原来这群逃亡者转来转去，不知怎地，竟然转到了芒孕纳姆山的山顶上来了。

大伙儿跟在哥尼纳凡后面，爬到了那座坟墓脚下。坟墓前有个大豁口，用草席盖着，从那里可以走进墓室。哥尼纳凡正壮着胆子准备进入“偶都帕”看看，却又退了回来。

“里面有个土人！”哥尼纳凡惊呼道。

“在墓室里吗？”少校不解地问。

“没错，少校。”

“进去看看。”

于是，哥尼纳凡、少校、罗伯特和蒙格尔斯一起钻进了墓室。果真里面坐着一个身裹新西兰亚麻外衣的毛利人。墓室里光线阴暗，没办法看清他的脸。只见他十分镇定，正不慌不忙地吃着早餐。

哥尼纳凡正要同他说话，怎料那个土人倒先开了口，只听见他操一口流利的英语，高兴地对哥尼纳凡说；

“请坐，爵士，早餐已准备好了。”

竟然是巴加内尔！外面的人一听是他的声音，都欣喜若狂，涌进了“偶都帕”，激动得你拥我抱。原来巴加内尔在这里，可把大家急坏了。找到了巴加内尔，就等于找到了救星。大伙儿七嘴八舌十分好奇地问这问那，他怎么会出现在这芒尕纳姆山山顶呢？弄得巴加内尔不知道该先回答谁，倒是哥尼纳凡爵士的一句话给他解了围。

“山下还围着大群的毛利人呀！”

“毛利土人？”巴加内尔毫不在乎地耸了耸肩，说：

“我才没把他们放在眼里呢！我出去瞧瞧！”

大伙儿都跟着巴加内尔走出了偶都帕。那些毛利人还团团地围在山下，骂声不停。

“你们叫吧！喊吧！扯着嗓子骂吧，一群蠢货！”巴加内尔骂道，“有种的就上来啊！”

“他们为什么不敢上来呢？”哥尼纳凡问道。

“因为酋长葬在这儿，整座山已被‘神禁’了！他的坟墓在保护着我们呢。”

“被‘神禁’了？”

“是呀，朋友们，所以我才躲到这里来，这就如同在中世纪的欧洲，一些亡命之徒常常逃到圣所寻求庇护一样。”

“啊！谢天谢地！”海伦娜夫人高高地举起双臂，祈祷说。

这群逃亡的人眼下还没有脱离险境，只能说稍微松了口气，他们已经累得不行了，趁这个难得的机会可以休整休整。

哥尼纳凡太激动了，不知道说些什么好，少校也连连点头，对目前的现状表示十分的满意。

“朋友们，如果那些蠢货想在我们身上练练耐性，那他们就想错了。不出两天，我们就远走高飞喽。”巴加内尔说。

“飞！问题是怎么飞呀？我们如何才能逃出去呢？”哥尼纳凡问道。

“这现在还说不好，我相信办法是有的，决不会在这里等死。”巴加内尔胸有成竹地回答说。

这时，众人都想听听这位好朋友巴加内尔的冒险经历了。可是让人费解的是，一向滔滔不绝爱说话的地理学家现在却沉默寡言了起来，非要别人撬开他的嘴才说句话。对大伙儿提的问题，他总是答非所问、支支吾吾的。

“巴加内尔像是换了个人似的！”麦克纳布斯心想。

确实，巴加内尔的容貌发生了一些变化。他用那件茀密翁麻大外衣将自己裹得严严实实的，好像是不愿意让大家仔仔细细地看看他似的。只要一问起他逃脱的经历，大家都能觉察到他感到很尴尬，不过没人点破。一谈到别的话题，他又眉飞色舞地恢复了往日的神采。

关于他这次的历险，他避重就轻地给大家讲了一些。经过是这样的：

他和罗伯特一样，在喀拉特德被打死之后，趁乱逃出了寨子。但是，他没有小罗伯特那么幸运，而是径直钻进了毛利人的营地。在那里，他遇到了一位身材高大、很有头脑的酋长。这位酋长聪明过人，能说一口流利的英语。他还用鼻尖蹭蹭地理学家的鼻尖，以表示对这位陌生闯入者的欢迎。

巴加内尔非常担心，不知道自己是不是又成了毛利人的俘虏。但当他发现那位酋长总是寸步不离地陪在他左右，这才明白自己的处境。

这位酋长名叫“海奚”，土语意为“阳光”，他人倒不坏。巴加内尔戴副眼镜，还背着一部望远镜，让他觉得此人似乎很有来头，于是对他刮目相看。那酋长白天对他亲善有加，夜里则用一条大麻绳将他捆绑起来。

就这样过了3天。至于问到在那3天里所受到的待遇，他的回答是“又好又不好”，并没有作详细的描述。总之，他再次被毛利人掳获后，除了不用担心自己马上会掉脑袋外，其他方面的处境并不比他那些不幸的同伴们好到哪里去。

那天晚上，他磨断绳子，逃了出来。他躲在远处观看喀拉特德的葬礼，知道他葬在芒尕纳姆山山顶，所以这座山务必是要“神禁”的。他决定先在这座禁山上躲一阵子，不愿撇下还被囚禁在寨子里的伙伴们独自逃命。昨天夜里他来到喀拉特德的墓地，打算在这里一边养精蓄锐，一边期待着朋友们在上帝的垂怜下想办法逃出来。他的冒险总算成功了。

这就是巴加内尔失踪后的情况。至于他在毛利人那里的3天是如何度过的，他却只字不提。是不是刻意隐瞒了那段被俘后的事，从他的神色观察，大家觉得应该是。他不愿多说，其他人自不便多问。不管怎样，他逃出来了，伙伴们由衷地为他感到高兴。

目前的形势依然十分严峻，哥尼纳凡知道，那些毛利人是不甘罢休的，虽然他们不敢爬上山来，但会将逃犯们围困在山上，让他们没吃没喝，无处可逃，然后自动跑出来。那些土著人有的是耐心。

哥尼纳凡充分意识到了他们当前处境艰难，他决计等待，要不就创造机会逃跑。首先，哥尼纳凡对周围的地形进行了认真的侦察，目的不是防御土著人发起进攻，而是策划一行人如何才能逃出去。

少校、约翰、罗伯特、巴加内尔和哥尼纳凡一起绘制了一张精确的芒尕纳姆山地形图，在地图上标明每条山路的去向、方位和坡度。连接芒尕纳姆山和瓦希提连山的那条山脊只有一英里左右，向平原缓缓而下，山岭狭窄、崎岖，颇为难行。但要想成功逃出去，这恐怕是唯一一条下山的路了。如果趁黑夜逃出，不被土著人发现，他们也许就可以钻到瓦希提山脉的深谷去，摆脱毛利人的追捕。不过，这条路线同样危险重重，山脊最后一段的下坡山势较低，正处在土著人的火力范围之内。如果土著人在那个位置排枪齐鸣，逃亡者们恐怕难以闯过。

这是唯一一条逃生之路，再难也得闯。几个人冒险摸到山脊上，可是刚到那里，便遭到一阵弹雨的袭击，所幸没有伤到他们。几包火药用的纸团子随风飘起，落在他们身旁。纸上印有字，巴加内尔出于好奇，捡起一个，打开看看，好不容易才辨清上面写的内容。

“不错嘛！朋友们，你们知道那些家伙用什么纸来包火药吗？”

“什么纸呀，巴加内尔？”哥尼纳凡问。

“他们从《圣经》上扯下来的纸！如果传教士看到那些神圣语言作这种用途，他们会伤心透顶的！看来要给毛利人建造图书馆是不多么容易呀！”

“上面都写了些什么？”

“是来自上帝的福音！”蒙格尔斯看着烧焦的碎纸片，兴奋得大叫起来。

“我们应该相信他。”年轻的船长接着说道，他十分坚定自己的苏格兰信仰。

“念出来，约翰！”哥尼纳凡说。

约翰便将残存纸片上尚能看得清的内容念了一遍：“我会救他，因为他把自己托付给了我。”

“朋友们，”哥尼纳凡说，“我们一定要将这些激励人心的话语带给我们两位亲爱的、勇敢的女士。这定会慰藉她们苦难的心灵。”

哥尼纳凡和同伴们又匆匆折回通向锥形山顶的陡坡，朝墓室走去，想查看一下墓地的具体位置及其内部结构。正在这时，他们突然感到脚下的山头在一阵阵地颤动，大家吓得魂飞胆丧。那种颤动不像是地震来袭时的征兆，却像沸水锅炉中的高压冲击炉壁一样，一直不停地颤动。这显然是由于熊熊地火让大量的蒸汽聚集在这座山底下、被山体封住不能喷泄出来的缘故。

他们刚刚见识过怀卡托的沸泉，自然对眼前的景象没有感到大惊小怪的。他们知道伊卡那马威岛的中部实际上属于火山地质。那一带就像筛子一样，地下的蒸汽以沸泉或硫气孔的形式从筛孔中泄漏出来。

巴加内尔早观察到了，所以提醒朋友们注意这座山的火山地质。而芒尕纳姆山顶峰只不过是众多耸立在北岛中部的圆锥形山中的一座，也就是说它将来定会变成一座活火山。山体内部都是淡白色的凝灰岩，只要稍微震动一下，地表面就会撕开一个大喷口。

“您说得对，”哥尼纳凡说，“可是，在这里并不比站在邓肯号锅炉旁边危险啊。这里的地壳就像一块厚厚的钢板，坚硬无比。”

“您说的没错，”少校接着说道，“但是一个锅炉不管有多么耐用，用久了，总有一天会爆裂。”

“麦克纳布斯，”巴加内尔说，“我可不愿待在这个山顶上。只要上帝指给我们一条出路，我马上就走。”

“我多么希望这座山能凭借它内部的动力将我们一起载走啊！我们的脚底下就有数百万马力的动力，只可惜不能为我们所用呀。邓肯号只要有它万分之一的马力就可以把我们送到天边啊！”约翰接过话说。

约翰的这番话又勾起了哥尼纳凡的无限感伤。就算自己目前的处境如此严峻，也时常免不了要为船员们的命运唏嘘一番。

即使现在他回到山顶，见到难友们的时侯，脑子里还在想着那些可怜的船员们。

海伦娜夫人一看见自己的丈夫就迎了上去。

“亲爱的爱德华，地形探查清楚了吗？有希望逃出去吗？”海伦娜夫人问。

“希望是有的，亲爱的海伦娜，”哥尼纳凡回答说，“那些土著人绝不敢越雷池一步，我们现在马上策划如何逃脱。”

“不仅如此，夫人，上帝让我们充满希望。”

说到这里，蒙格尔斯递给海伦娜夫人那些字迹清晰的《圣经》纸片。两位虔诚的女士总是乐于顺从上帝的旨意，这些话语，让她们看到了生存的希望。

“我们还是先回到偶都帕去吧！”巴加内尔兴致勃勃地叫道，“这里就是我们的堡垒，我们的宅第，我们的餐厅，我们的书房！没有人会打搅到我们！女士们！请允许我在这座漂亮的宅子里招待诸位。”

大家都跟着巴加内尔进了墓室，山下的土著们眼看着他们要再一次亵渎圣地，一个个气呼呼的，又是嚎叫又是鸣枪，企图恐吓他们。那骂声远比枪声大。幸运的是，虽然叫骂声可以传到山顶，但枪子儿却没法射上山，伤不着山顶上的人们。

海伦娜夫人、玛丽和她们的同伴们发现，与其说毛利人很愤怒倒不如说他们更迷信，这让他们大大松了一口气，心里更加踏实，大家一起又进了偶都帕。

墓室周围的栅栏是些涂着红漆的木桩。木桩上刻有许许多多的图案，这些图案都具有一定的象征意义，大多表明死者生前的地位及他所建立的功勋。木桩之间还悬挂着不少用贝壳或石头串成的辟邪物。栅栏里面的地面上铺满了绿叶，正中央有一个稍稍隆起的土堆，那就是墓主的坟。坟堆前摆放着酋长用过的武器：枪支、弹药、长矛、柄上镶有碧玉的精美斧头等，可供死者在阴间狩猎用。

“哈哈！简直像个军火库！”巴加内尔笑着说，“咱们正好用得着。人死了还能把武器也带到阴间去，他们想得可真美！”

“唷！还是些英式枪支呢！”少校说。

“不用说，把枪支送给那些未开化的土人真是愚蠢透顶！他们拿起这些枪抗击侵略者，真所谓‘师夷长技以制夷’，自然是个制敌的好办法。可是不管怎么样，这些枪对我们来说都是大有用途的！我们也可以拿起这些枪打击敌人吗！”哥尼纳凡说。

“没错，但更有用的还是这些为喀拉特德准备的食物和水。”巴加内尔说。

死者亲属的确想得太周到了，为死者准备的东西可以说是应有尽有。这说明他们很敬重死者。这里的食物真不少，够10个人吃上半个月了。有凤尾草根、当地人称作“旋花薯”的甘薯、有早期欧洲人植入的土豆等，多为植物类的食物。几个大罐子里盛满了清水，还有十几个编制精美的篮子，里面装着许多绿树胶做成的块状物，不知是做什么用的。

这些逃亡者可以在这里不愁吃不愁喝地待上些天了。他们开始毫不客气地享用起酋长的食物来。哥尼纳凡拿了不少的食物交给奥比内去做。这位大厨一向很称职，干起活儿来从不敷衍了事。他认为这些东西实在让人难以咽下，而且不知道该怎么处理这些根根茎茎，再说，也根本没有火呀，怎样才能把这些草根弄熟呢？

这可难不倒聪明的巴加内尔，他让奥比内把那些凤尾草和甘薯都埋在土里。这里地表的温度很高，如果插支温度计测量一下的话，一定在摄氏70-80度之间。奥比内在刨坑烤食物的时候，一股蒸汽直冲出来，发出嘶嘶的声音，在空中形成6英尺高的汽柱，吓得他连连后退，还差点把手给烫伤了。

“快堵住！”少校忙叫道，他冲过去用些碎石头将洞口堵住了。此时，巴加内尔呆呆地望着这奇怪的现象，自言自语地说：

“让我想想！哈！哈！怎么不行呢？”

“没烫着吧？”少校关切地问奥比内。

“没有，少校，我只是没有料到……”这位司务长回答说。

“没料到上帝会这样急人所需，”巴加内尔兴奋地打断了他的话，“先是有喀拉特德的食物和饮水，再加上冒出来的地火！要我说，这座山就是人间天堂呀！干脆，咱们在这里建立一个殖民地好了，在此开垦土地，居住下来！那咱们就成了芒尕纳姆山上的鲁滨逊！这里不愁吃不愁穿，什么都不缺，多好哇！”

“缺倒是什么都不缺，要是地壳再坚实一点就好了。”蒙格尔斯说。

“唉！这地壳又不是昨天才形成的，”巴加内尔说，“它遭受地火的烘烤已很长时间了，无论如何，在我们离开之前，是不会出问题的。”

“吃早餐了。”奥比内像是在玛考姆府中一样尽职尽责。

大伙儿立即在栅栏旁坐下，开始再次享受上帝在危难关头带给他们的食物。没有人挑三拣四，但是大家对凤尾草的味道看法不一。有人说味甜可口，有人则说它质韧难嚼，平淡无味。至于那些甘薯，大家一致认为很美味，赞不绝口。巴加内尔感慨地说，喀拉特德在这里要什么有什么，日子过得真滋润嘛。

肚子已经填饱了，哥尼纳凡让大家赶紧商量如何才能脱逃。

“干嘛那么着急呀！”巴加内尔带着遗憾的语气说，“你们真的舍得马上离开这个好地方吗？”

“但是，巴加内尔先生，”海伦娜夫人回答说，“即使我们现在身处加普亚，我们也不能做汉尼拔(1)第二呀！”

“夫人，我不敢违背您的意思！要商量，咱们就开始吧。”

“首先，”哥尼纳凡说，“我觉得我们应该趁大家吃饱喝足、精力充沛时，赶紧离开。今天夜里就走，我们先设法摸到东边的山谷去，乘黑夜偷偷溜出土著人的包围圈。”

“这计划太棒了，”巴加内尔回答，“若是毛利人睁只眼闭只眼的话。”

“如果他们两只眼睛都睁得大大的呢？”蒙格尔斯问。

“那我们另用妙计。”巴加内尔答道。

“哪有什么妙计啊？”少校问。

“有，多得很！”巴加内尔只说了一句，便不再多说了。

商议完之后，大家就只等着天快点黑下来了。

土著人一直按兵不动。好像他们的人多起来了，可能是从部落里又派了一些人来。山底下燃起了一堆堆篝火，红红的烈火把芒尕纳姆山团团地包围住，整座山就像是从一个大火盆中冒出来的似的。从毛利人营地传来的嘈杂声和喧闹声仍在夜色中回荡着。

晚上9时许，夜幕笼垂，哥尼纳凡和蒙格尔斯决定在队伍踏上那条危险之旅前，再去探探情况。约摸10分钟后，他们悄然来到那条狭窄的山脊上，山脊在敌营上方50多英尺，刚好穿过土人包围圈。他们看见了毛利士兵躺在火堆旁，似乎并没有发现他们俩的行踪。后来，山脊左右两侧突然同时响起了枪声，吓得他们一身冷汗。

“赶紧撤！那帮混蛋像是长了猫眼睛似的，枪法也不赖！”哥尼纳凡喊道。

于是，二人转身往回撤，再次爬上通往山顶的陡坡，急忙回到那些被枪声吓坏了的同伴身边，省得大家担心。哥尼纳凡发觉帽子上还留下了两个弹孔，差点儿丢了性命。此次侦察收获不小，知道山脊两侧留有埋伏，绝不可掉以轻心。

“明天再说吧，”巴加内尔说，“既然他们把守这么严，让我明天再对付他们吧！”

入夜了，气温很低。不过很幸运，那喀拉特德把他最好的寝具都带来了，他们每个人都拿了一件保暖的大衣裹在身上。由于土著人很迷信，所以他们没什么好担心的，很快就在围栏里热热乎乎的地面上安然入睡了，沸腾的蒸汽在山体内横冲直撞，地面还在不停地震颤着。

————————————————————

(1) 因贪图加普亚的安逸，斗志松懈，导致战争失败。