第十六章

下午五点十五分

特区的地质档案馆位于第七街与E街的交会口附近，是一幢沉闷的老式建筑。

很少有人知道，这附近有特工局的大楼，也有国家安全委员会的特勤办公室。这一带集中了几家神秘的机构并非巧合。

观光宣传手册里是不会提到这家档案馆的，如果有人看到大楼正面的招牌想进门参观的话，柜台的三名武装警卫之一会客气地说，本设施不对外开放，这里也没有什么展览，感谢您的询问。祝您愉快。再见。

凯奇、帕克和又在打电话的卢卡斯在大厅等候。她挂断手机：“查不出来。他就这么消失了。”

“没有目击证人？”

“有两个司机看见一个穿深色衣服的男人在跑步。他们觉得他是白人，觉得他中等身材，不过没有人敢肯定。天哪。”

凯奇四下看看：“你怎么有办法进到这里来？我就没有这个能耐。”

这时轮到卢卡斯耸耸肩故作神秘了。看来今天是个各显其能的好日子。

托比缓步走进来与三人会合。他点头向大家打招呼。随后四人按下指纹，通过识别扫描仪的检查，将佩枪锁进保险柜。有人带他们走向电梯。进入电梯后，帕克本来以为会往上走，但电梯最高只到一楼。卢卡斯按了下行的按钮，电梯向下降了仿佛有一个世纪那么久。

出了电梯，他们总算走进档案馆。所谓的档案馆并没有一摞又一摞布满灰尘的旧书和地图。作为一名持有执照的文件鉴定师，帕克原本对此地怀有无限的期待。但来到这里一看，才发现这里只是一个大房间，里面摆满了高科技办公桌、电话、麦克风，以及一排排二十四英寸的NEC电脑屏幕。即使在跨年夜，仍然有二十几个男女坐在屏幕前，上面显示着复杂的地图，他们纷纷敲击着键盘，对着隐藏式麦克风讲话。

这到底是什么鬼地方？帕克一面想着，一面环视四周，最后认定，如果想进这里，绝不是找个公务员替你打开正门那么简单。

“怎么会有这种地方？”他问托比。

年轻的托比很机警地看了凯奇一眼，凯奇点点头默许他实话实说。托比回答：“这里存放了特区周围一百平方英里的地形和地质资料，原点是白宫，只不过白宫里的人不喜欢被人称做原点。一旦发生天灾、恐怖攻击、核弹威胁等，无论发生什么事，都由这里来决定政府是乖乖坐在原地还是撤出特区，如果要撤退的话应该怎么撤退，哪一条路线最安全，有多少众议员能生存下来，又有多少参议员会牺牲。这类的决定。就像电影《核战爆发令》【注】里的战情室。很酷吧？”

【注】《核战爆发令》(Fail-Safe)由著名导演西德尼·卢曼特于一九六四年执导的一部有关美苏冷战的电影。

“我们来这儿做什么？”

“你不是想找地图吗？”他一面说，一面兴奋地看着各种仪器，高兴得像个骇客似的，“这里的资料比全世界任何地方都丰富齐全。林肯·莱姆不是要我们摸熟这一带吗？我们也许不太熟，不过问他们准没错。”他兴奋地扬扬头，示意面前一个六英尺高的电脑。

卢卡斯说：“他们原本不让我们进来使用的，不过还是让步了，条件是不准打印资料，也不能下载东西带走。”

“出门的时候还要接受搜身。”托比说。

“你怎么知道这么多？”帕克问托比。

“哦，当初这里成立的时候，我帮了一点忙。”

卢卡斯说：“哦，对了，帕克，请自动忽略刚才那句话。”

“没问题。”帕克边说边看着站在电梯旁的两名持枪警卫。

卢卡斯说：“好了，莱姆查出的物质有哪些？”

帕克看着他写下的笔记，念出来：“花岗石、硫黄、煤灰、灰烬、红土、砖头。”

托比在屏幕前坐下，按下开关，迅速敲击着键盘。很快华盛顿特区的影像便显现在屏幕上，清晰度高得令人咂舌，有三维立体的感觉。帕克不禁胡思乱想起来——罗比和斯蒂菲一定会喜欢在这种屏幕上玩马里奥兄弟。

卢卡斯对帕克说：“从哪里开始？”

“一次解决一个，”他回答，“就像‘解决谜题’一样。”

有个农夫养了几只鸡，不断被三只老鹰偷吃……

“首先，花岗石、砖头灰和红土，”他沉思着，“应该是正在拆除或正在建筑的工地……”他转向托比，“资料库里会包括这些吗？”

“不会，”年轻探员回答，“不过我们可以请教负责施工许可证的人。”

“那就去问问吧。”帕克命令。

托比打座机查问。在这么深的地下，信号再强的手机也无法接通，更何况，帕克猜想，这里一定与特区的所有保密机构一样，墙壁都加装了防护措施。

下面做什么呢？帕克心想，硫黄和煤灰……说明是工业区。“托比，能不能根据空气污染物来分辨地区？”

“可以。这里有一份环保署的档案。”他快活地一口气说下去，“用来计算神经毒气和生化武器的渗透程度。”

他说着又按了几个按钮。

特区的主要命脉是政府机关而不是产业，商业区多半由库房与配销处组成，但在屏幕上，市区的某些部分开始出现颜色——是黄色，准确地表示空气污染程度。它们多数位于东南区。

“他大概住在那附近，”卢卡斯提醒，“有哪些工业区邻近民宅和公寓区？”

托比继续打字，将住居住区的关键词加入工业区中搜索，排除了一些工厂，但去掉的并不多。多数工业区周围都零星散布着住宅区。

“还是太多。”卢卡斯说。

“我们再多加一项。灰烬。”帕克说，“基本上是烧焦的动物肌肉。”

托比双手停在键盘上空。他沉思着说：“什么地方会产生这种东西？”

卢卡斯摇摇头，然后问：“那一带有没有肉品加工厂？”

想得好，帕克也正好想说。

托比回答：“没有登记。”

“餐厅呢？”凯奇提议。

“那未免太多了吧？”帕克说。

“有好几百家。”托比证实。

“哪里还会有烧焦的肉？”卢卡斯恍惚地自言自语。

谜题……

“动物医院，”帕克说，“兽医会处理动物尸体吗？”

“也许吧。”凯奇说。

托比输入后看着屏幕：“有好几十家。到处都有。”

卢卡斯忽然抬起头看着帕克。帕克发现她先前的冷漠神情已经消失，取而代之的似乎是兴奋之情。她的蓝眼珠也许依然硬如石块，但这会儿却是光芒万丈的宝石。她说：“会不会是人尸？”

“火葬场！”帕克说，“对了！磨过的花岗石——很可能是墓碑。找一找墓园。”

凯奇凝视着地图，指着一个地方问：“是阿灵顿吗？”

阿灵顿国家墓园位于波托马克河西岸，占地面积广阔，周围一定布满了花岗石的灰尘。

但帕克指出：“但它并不在工业区附近。没有显著的污染物。”

这时卢卡斯看见了：“那里！”她伸出一根手指指着，她没有涂指甲油，但十指的指甲却都修剪得整整齐齐，“墓端区。”

托比把地图上的这个区域放大。

墓端区……

该区位于华盛顿东南方，帕克对这地方略有所知。这里属于贫民区，呈新月形围绕在纪念墓园外，有低价公寓、工厂和空地，曾经是黑奴下葬的地方，最早可追溯到十九世纪初。帕克指向墓端区的另一个部分。地铁在这里正好有个车站，歹徒可以搭车直接到司法广场和市政厅。附近也有公共汽车经过。

卢卡斯考虑了一下：“我对那里很熟悉，我去那儿逮捕过嫌疑犯。有很多正在施工的工地。而且很容易混迹其中，没有人会过问其他人的事。很多人租房都付现金，以免引起怀疑。把藏匿地点设在这里再理想不过了。”

靠近他们的一位年轻技术人员接了一个电话，将听筒递给托比。他听着来电，脸上绽放出热切的微笑。“好，”他对对方说，“尽快送到文件室。”之后，他挂断电话，朗声说，“大家听着……梅森剧院的枪击案现场，有人拍到了录像带。”

“掘墓者的录像带？”凯奇兴奋地问。

“他们还不知道拍到了什么，影像品质似乎很差。我想马上开始分析。你要去墓端区吗？”

“对。”帕克说。他看看手表。距离下一次攻击还剩下两个半小时。

“MCP呢？”托比问卢卡斯。

“有，申请了一辆。”

帕克回想起MCP是移动指挥所的简称，指的是一辆配有高科技通信与影像分析器材的露营车。他进过MCP几次，负责分析刑事案现场的文件。

“我要去安装录像带数据分析软件，”托比说，“安装好立刻开始分析录像带。你待会儿会去哪里？”

卢卡斯和帕克不约而同地说：“那里。”两人发现对方都指着墓园附近的同一块空地。

“那一带公寓不算多啊。”凯奇指出。

帕克说：“不过很靠近商店和餐厅。”

卢卡斯瞟了他一眼，然后点点头：“为了缩小搜索范围，我们应该先去那些商店查访。跟当地人往来最密切的，就是这些商户。托比，你去接C.P.和哈迪，用移动指挥所载他们过来。”

托比犹豫了一下，脸上露出迟疑的表情：“哈迪？我们真的需要他吗？”

帕克也一直怀有相同的疑虑。哈迪的人品似乎还算不错，是个相当称职的警察，但办这种案子似乎心有余而力不足，也就是说，派他参加行动很可能会害了他，或者害别人受伤。

但卢卡斯却说：“如果不找他，特区警察局会改派其他人来。如果是让哈迪参与行动，至少我们还可以控制。他好像不太介意听从我们的指挥。”

“我讨厌搞政治的人。”凯奇嘟囔道。

托比穿上夹克时，卢卡斯说：“那个心理专家呢？乔治城的那个。如果他还没到总部，就派人开车去接他到墓端区去。”

“没问题。”托比跑向电梯。果然如他预料，有人对他进行了全面的搜身。

卢卡斯盯着墓端区的地图：“这地方可真大。”

“我又想到一个办法。”帕克说。他想起研究勒索信时，曾推断主谋常用电脑上网。他说：“我们不是认为他可能经常上网吗，记得吧？”

“没错。”卢卡斯说。

“不如调一份墓端区所有网络用户的名单。”

凯奇提出反对意见：“会有好几千人呢。”

但卢卡斯指出：“不会。那里是华盛顿最贫穷的区域之一，他们是最不可能花钱买电脑的人。”

凯奇说：“有道理。好吧，我请通信技术组帮我们列一份名单。”

“就算这样，我们还是有很大的范围要查访。”卢卡斯喃喃地说。

“我还有几个办法。”帕克边说边朝电梯走去。面无表情的警卫把他当做扒窃嫌疑犯一般，“无微不至”地搜查了一遍。

肯尼迪在办公室深绿色的地毯上缓缓绕圈踱步。

杰弗里斯正在打手机。他挂断电话说：“斯莱德想到了几种说法，不过还没到发挥的时候。”

肯尼迪指指收音机：“他们，报道得可是快得很啊，说特区快被射成蜂窝了，市长却还在跷着腿优哉游哉。他们还说我没有解决警察局的人事案，为的是让‘两千年大计’有更多的财源。天啊，照媒体这样宣传，我简直成了枪手的同谋！”

肯尼迪刚去过三家医院探望枪击受伤的群众及其家属，但似乎没人领他的情。他们一开口就问为什么他不多尽点心去抓歹徒。

“你为什么没去FBI总部帮忙？”一名女子泪流满面地质问。

因为那些混账没邀请我去啊，肯尼迪在心底愤愤不平地想。不过，他还是语气温和地回答：“我是想放手让专家们办案。”

“可是，他们并没有尽力啊。而你，也没有尽全力。”

肯尼迪离开女伤者的病床时，并没有主动和她握手，因为她的右手臂因枪伤严重而截肢。

“斯莱德会想出办法的。”杰弗里斯说。

“他做得太少，办法也想得太慢了吧。他长得太好看了！”肯尼迪气得语无伦次起来，“好看的人……向来都靠不住。”随后他觉出自己的这句话显得疑心病太重，不禁笑了出来。杰弗里斯也笑了。市长问：“杰弗里斯，我是不是快变成神经病了？”

“是的，市长。恕我直言，您的脑子已经乱成一锅粥了。”

市长在自己的办公椅上坐下，他看着办公桌上的月历。要不是掘墓者突然跳出来搅和，他今晚将要出席四场晚会。一场在法国大使馆，一场在他的母校乔治城大学，一场在市政府员工工会大厅，最后也是最重要的一场，他将负责敲响大钟迎接新年，这场晚会是由位于东南区心脏地带的非裔美籍教师协会主办的。当初推动“两千年大计”时，功劳最大的就是这个协会，是他们费尽口舌请求全市现任教师给予支持的。他和克莱尔今晚一定要出席，以此肯定协会的努力。然而现在，由于这个杀人狂伺机威胁市民的安全，他无法出席任何一场晚会，也无法庆祝新年。

一阵怒气蹿遍全身，他抄起电话。

“干什么？”杰弗里斯警觉地问，“你想做什么？”

“随便什么，”他回答，“我只想做点什么。”他翻开名片盒，开始按下一组号码。

“你在干吗？”杰弗里斯问，口气变得更加不安。

然而这时拨往FBI总部的电话已经接通，肯尼迪并没有回答首席助理的问题。

他被转接了几个地方后，一个男子接了起来：“你好。”

“我是杰拉尔德·肯尼迪市长，你是谁？”

对方迟疑了一下。经常亲自拨打电话的肯尼迪，很习惯对方用沉默来回应自己的问候语。“专员C.P.阿德尔。市长您有什么事吗？”

“那个卢卡斯探员，地铁扫射案还是由她负责吗？”

“是的。”

“可以让她接电话吗？”

“她现在不在这里，市长。我可以为您转接她的手机。”

“不用了。我其实是想找市警察局的联络人哈迪警探。”

探员C.P.说：“稍等。他在这里。”

几秒钟后，有人迟疑地说：“你好！”

“是哈迪吗？”

“是的，我是伦纳德·哈迪。”

“又是我，你们的市长。”

“哦，是市长啊。您好。”哈迪年轻的嗓音里增添了一丝警觉。

“你可以向我汇报一下最新情况吧？卢卡斯和凯奇探员好久没向我通报调查进展了。掘墓者的下一个攻击目标，你们有没有判断？”

又是一阵迟疑。“不清楚，市长。”

迟疑得太久了。哈迪一定有事隐瞒。

“一点儿想法都没有？”

“他们没把我当自己人。”

“你的任务是负责联系，对不对？”

“上级交代的任务只是撰写办案过程的报告。卢卡斯探员说她会直接和威廉斯局长联络的。”

“写报告？太官僚主义了吧？听着，我对FBI很有信心，他们经常侦办这种枪击案。只不过，他们究竟还要多久才能逮到这个枪手？简单点儿，我只要一句话，别扯太远。”

哈迪的口气很不自在：“他们掌握了几条线索，认为知道了歹徒的巢穴在哪个地区。我是说被卡车撞死的那个歹徒。”

“在哪个地区？”

又是一阵犹豫。他能想象出可怜的哈迪正进退维谷，一边是联邦探员，另一边则是顶头上司。小子，你真是太不走运了。

“市长，我不能对任何人泄露机密信息，很抱歉。”

“我是市长，我不能坐视我的市民任人宰割。快告诉我答案。”

又是一阵沉默。肯尼迪抬头看着正在摇头的杰弗里斯。

肯尼迪强忍怒火，勉强维持着最后的理智说道：“我不妨先把自己的想法说出来给你听听。歹徒的最终目的是想捞一大笔钱，不是旨在杀人。”

“有道理，市长。”

“如果让我有机会和枪手谈判——去他们的这个巢穴，或是他八点会攻击什么地方，我可以说服他投降。我来和他协商。我能行。”

肯尼迪坚信自己有这个能力。在谈判方面，他与同姓的肯尼迪总统具有同样的天分，说服力极强。无论如何，特区最强悍的总裁和首席执行官中，有二十几位都被他的如簧巧舌打动了，接受了增税的提案，希望借此补充“两千年大计”的经费。他甚至说服了可怜的加里·摩斯，要他出庭指证教育局舞弊案的涉案人员。

只要面对杀手二十分钟——即使是面对对方手上的机关枪口——他就心满意足了。他一定能与对方谈妥条件。

“根据他们对枪手的分析，”哈迪说，“他不是那种愿意谈判的人。”

“这个嘛，尽管交给我好了，警探。他的巢穴在哪里，告诉我吧。”

“我……”

“告诉我。”

电话线上发出嗡嗡声。但是，警探仍然沉默不语。

肯尼迪压低嗓门：“年轻人，你并不欠FBI什么。你被派到那里去，他们对你如何，你心里最清楚。他们只差让你去端咖啡了。”

“市长，没那回事。卢卡斯探员把我当成小组的一分子。”

“是吗？”

“差不多。”

“你该不会觉得自己是多余的一分子吧？之所以这样问你，是因为我有这种感觉。假如拉尼尔坚持的话——众议员拉尼尔，你听说过吧？”

“听过。”

“假如他坚持的话，我今晚唯一的任务就是坐在国家广场的看台上欣赏烟火……你和我——华盛顿特区是我们的城市。所以，快告诉吧，年轻人，那该死的巢穴究竟在哪里。”

肯尼迪看着杰弗里斯正用手指画着十字。上帝啊……这是最理想的状况了。只要我能赶过去，费一番口舌让枪手举起双手走出巢穴。他要么投降，要么被FBI射杀。无论结局是什么，市民都会重拾对我的信心。无论结局是哪一种，我都再也不是跷着脚喝啤酒、欣赏CNN报道市民被屠杀的市长。

肯尼迪听见电话线另一端有很多人讲话的声音。接着是哈迪说：“对不起，市长，我得走了。这里有很多人。我相信卢卡斯探员会和您保持联系的。”

“警探……”

电话被挂断了。

墓端区。

载着帕克和凯奇的车子驶过路面上大大小小的坑洞，不停地颠簸，最后慢慢停在人行道边，垃圾和瓦砾几乎堆在马路上。一堆被烧焦的丰田车残骸靠在消防栓旁，这景象十分讽刺。

两人下了车。卢卡斯开着自己的红色福特探险者休闲旅行车，已经来到事先约好的空地等候。她双手叉在纤细的腰上，四处张望。

屎尿的臭气混合着木头和垃圾燃烧的气味，浓烈得令人窒息。

帕克的父亲放下历史学的教鞭后，开始与妻子环游世界。有一次，两人来到土耳其安卡拉的贫民窟。帕克的母亲喜欢写信，帕克仍记得她从当地写来的一封信。这封信是双亲过世前的最后一封，他加框装裱好后挂在楼下书房的墙壁上，旁边是无名氏兄妹的成长大事墙。

这里的人民生活困苦，与种族分歧、文化差异、政治和宗教相比，窘迫的生活更逼迫他们变得铁石心肠。