第二十三章 万事通长出了长鼻子

第二天，饥饿而又疲惫的万事通对自己说，无论如何也要找些东西吃了，而且最好快一些！其实，他有一个简单的办法可以达到目的，那就是卖掉他的表！可是他宁愿饿死也不肯那样做。这时，有个念头出现在这个可爱的小伙子的脑子里，那就是利用他那尽管音色并不优美但却颇为浑厚的声音。

他会唱一些法国和英国的老歌，于是他下决心尝试着唱一唱。日本人喜欢音乐，因为他们做任何事情都习惯用锣鼓伴奏，那么他们也必然能够欣赏一位欧洲音乐家的表演。

不过，在早晨举办音乐会卖唱，或许时间太早了一些，那些歌迷如果被他吵醒，大概不会拿带有他们天皇头像的钱币来奖励歌手。

万事通决定再等几个小时，但是正当他在街头徘徊的时候，忽然想到，对于一个流浪的艺人来说，他看上去穿得太好了，于是他闪过一个念头，想到用自己的西装去换一套更适合他目前身份的旧衣服。况且，这种交换肯定能找回一点钱来，那样他就可以立刻饱餐一顿了。

这次万事通打定了主意，剩下的问题只是如何执行了。他找来找去，最后终于发现一家当地商人开的旧货商店。他说明了自己的想法，商店老板很喜欢他身上的这套欧式西装。于是，万事通不久就身穿一套旧日本长袍，头戴一顶褪色的花头巾走出了商店，而且这时还有几块换回的银币，在他的口袋里叮当作响。

“好啊！”万事通心想，“对我来说，这种感觉简直是在过狂欢节！”

万事通首先想到的就是吃，于是打扮成日本人的他走进一家看上去很普通的小茶馆，要了一些米饭和鸡鸭碎肉，像那种吃了上顿没下顿的人一样，狼吞虎咽地吃了一顿。

“好了，”吃饱之后，万事通对自己说道，“今后一定要保持清醒的头脑了！我再也别想把这套旧衣服卖出去，换一套更日本化的衣服了。所以我必须尽快想出个办法，早日离开这个‘太阳国’，这个地方可没有给我留下任何美好的回忆！”

然后，万事通一心想看看有没有开往美洲大陆的客轮。他希望能够在船上做一名厨师或听差，以此解决他的饮食和船票问题。他要先到旧金山，然后再想其他主意。目前最主要的问题，是要想办法穿越从日本到新大陆这4700海里的太平洋。

万事通不是一个空想不做的人，主意已定，他立即向横滨港口走去。但是，当他越来越接近码头的时候，他感到那个最初认为简单易行的计划似乎变得越来越希望渺茫。在一艘美国客轮上，人家凭什么要雇用他做厨师或听差呢？他这一身怪异的装束，人家凭什么信任他呢？他能够提供什么证明或担保人呢？

正在他这样苦思冥想的时候，忽然注意到一张醒目的大海报。这张海报正由一个马戏团的小丑扛着，在横滨的街头走来走去。这张海报用英文写着下面的内容：

尊贵的威廉·巴图尔卡的日本杂技团

赴美之前，最后表演

在天狗神(1)佑护下演出

长鼻子长长

魅力无限，精彩绝伦！

“美国！”万事通大叫着，“正符合我的心愿！”

他跟在这个背海报的人身后，发现自己又走回了日本区。十五分钟后，他站在一个巨大的剧院门口。剧院的大门上插着一排排彩旗，墙壁上画着一些杂技演员的巨大画像，虽然缺乏背景，但是色彩非常鲜艳。

这就是尊贵的巴图尔卡先生的马戏剧院，他是一位美国巴纳姆(2)式的马戏团老板，拥有一大批马戏演员，其中有杂耍演员、小丑、杂技演员、魔术师、走钢丝演员和体操演员。根据海报上的宣传，今天是他们离开“太阳国”前往美国之前的最后一场表演。

万事通走进剧院，站在表演场地前面的圆形回廊下，求见巴图尔卡先生。巴图尔卡先生走了出来。

“你找我有什么事？”他问万事通，开始还以为万事通是位日本人。

“你需要一个仆人吗？”万事通问道。

“一个仆人？”这位马戏团老板捋着下巴上厚厚的灰色胡须说道，“我有两个仆人，既忠实又听话，他们从来没有离开过我，而且他们只求工作却不求任何回报，只要我喂饱他们就可以。他们在这儿！”说完，他伸出自己那两条粗壮的胳臂，只见上面青筋暴露，仿佛低音提琴上的那根粗琴弦。

“那么，我对你没有任何用处了，是吗？”

“任何用处都没有。”

“天啊！能和你们一起去美国对我多重要啊。”

“哦，哦，”尊贵的巴图尔卡先生说道，“你这身打扮要说像个日本人，那我就可以说自己像个猴子了。为什么你要装扮成这副模样？”

一个小丑扛着海报走来走去

“一个人能穿什么就得穿什么。”

“这倒是真的。你是法国人？”

“是的，我是法国人。一个纯粹的巴黎人。”

“那么，你肯定会做鬼脸了？”

“等等，”万事通答道，由于自己是法国人竟然引出这种结论，他感到有些恼火，“我们法国人可能知道如何做鬼脸，但还比不上你们美国人做得更滑稽！”

“当然比不上！好了，虽然我不能雇用你做一名仆人，可是我可以雇用你做一名小丑。你明白吗，亲爱的小伙子？在法国，他们扮演外国小丑逗得人们大笑不止，而在外国，别人都是扮演法国小丑。

“哦！”

“你身体很健壮，是这样吗？”

“特别是吃饱了之后。”

“你会唱歌吗？”

“会啊！”万事通回答，因为他曾在一些街头音乐会上唱过歌。

“可是你会头朝下唱歌吗？左脚上放一个旋转的陀螺，右脚上立一把军刀，可以吗？”

“当然可以！”万事通想起年轻时代受过的那些基本训练，立刻答道。

“这就是我要请你做的事！”尊贵的巴图尔卡说。

雇用条件就这样当场确定下来。

最后，万事通终于为自己找到了一份工作。他在这个著名的日本杂技团是一名什么都干的杂役。这并不是一个令人满意的工作，但是这个工作意味着不出一个星期，他就可以到达他的目的地旧金山了。

尊贵的巴图尔卡先生大肆宣传的演出，将于下午三点钟开始。很快，日本乐队的锣鼓声便在门口热热闹闹地响了起来。显然，万事通不可能立即扮演某个角色，但是他必须用他那健壮的肩膀为表演“叠罗汉”的演员们服务，这些演员都是扮演“天狗”神的长鼻子演员，而这个精彩的表演是今天整场演出的高潮。

将近三点钟的时候，大批观众涌进了宽敞的剧院。本地人、欧洲人、中国人、日本人、男人、女人和小孩子，他们冲进剧院，争先恐后地在狭长的座椅或者舞台对面的包厢中坐下来。门口的乐手已经回到剧院中。当乐队人员全部就位，小锣、铜锣、响板、竖笛、小铜鼓、大铜鼓一起热烈地响了起来。

这场演出的节目和普通马戏团的节目类似，但是必须承认，日本拥有世界一流的杂技演员。有位演员手持一把折扇和一些碎纸片，娴熟地表演了美妙动人的“蝶恋花”；另一位演员从烟斗中喷出一缕芬芳的青烟，在空中迅速写出一个个字，这些字最后连成了一句献给观众的贺词；还有一位表演手上技巧的演员，把几支燃烧的蜡烛轮流抛向空中，然后把每一支从嘴前经过的蜡烛吹灭，然后再陆续将它们点燃，期间动作连贯，毫无失误；还有一位表演陀螺的演员，他使那些陀螺巧妙地不停旋转，令人看了目瞪口呆，在他手下这些旋转得嗡嗡作响的东西似乎有了生命，它们在烟斗杆上、刀刃上，或者是在那些拉在舞台两端细如发丝的钢丝上不停地旋转着，时而围绕着几只大水晶瓶转圈，时而爬上竹梯，时而又跑向四面八方，同时发出不同的响声，汇成和谐的曲调。演员们在一起表演时，他们还让陀螺在空中旋转，然后用木制的球拍击打它们，让它们在空中飞来飞去，而陀螺却一直旋转不停。他们把陀螺装进口袋，但是当他们将它们再次拿出来的时候，陀螺仍在旋转不停，一直转到里面的发条完全松弛，这时候陀螺忽然展开，变成了一朵朵开放的纸花。

在这里，我们不必一一描述马戏团的演员们表演的各种绝技。他们无论是表演上转梯、爬高竿，还是滚大球、滚圆桶等等，每个节目都出神入化，无与伦比。但是，在所有节目中，最引人入胜的还是那些“长鼻子”演员们的表演，他们惊心动魄的绝技在欧洲尚属罕见。

这些“长鼻子”是在天狗神佑护下组成的特殊表演团队。他们装扮得仿佛中世纪的使者，肩头装着一对华丽的翅膀。不过，他们最特殊之处是脸上多出的那根长鼻子，尤其是他们用这根长鼻子进行的表演。这些长鼻子用竹竿制作，长约五六英尺，最长的大约十英尺，有的形状笔直，有的形状弯曲；有的表面光滑，有的则凹凸不平。那些长鼻子演员正是用这些牢牢固定的假鼻子，进行各种绝技表演。首先，有十二三位天狗神门徒仰面朝天躺在舞台上，然后另外一些长鼻子演员则跳上他们那些犹如避雷针一样竖起的长鼻子，在这些鼻子上跳来跳去，表演着许许多多令人难以置信的绝活儿。

演出到了最后阶段，特别献给观众的精彩节目是“叠罗汉”，大约有五十个长鼻子演员来叠“罗汉塔”。但是，尊贵的巴图尔卡先生的艺术家们并不是用肩膀来表演，而是仅用他们的长鼻子来构筑“罗汉塔”！由于扮演“罗汉塔”底层的一位演员最近离开了马戏团，而这项工作只要身体健壮灵敏即可，于是万事通就被选中来替代那位离去的演员。

应该承认，这位可爱的小伙子非常难过，当他穿上一套中世纪服装，肩头装上两只花花绿绿的翅膀，而且脸上又被安上一个6英尺长的鼻子的时候，这一切使他情不自禁回忆起青年时代度过的那些艰难岁月！可是无论如何，这个长鼻子如今是他的生计，因此他只能无可奈何地戴上它。

万事通走上舞台，和其他那些充当“罗汉塔”底层的演员们站在一起。他们仰面朝天躺在地上，一个个长鼻子竖立在空中。随后，扮演第二层的演员走过来，躺在他们的长鼻子上，然后第三层演员躺在第二层的长鼻子上，第四层演员同样如此。不一会儿，一座由长鼻子搭建的人塔几乎已经和舞台顶部的帷幕平齐了。

这时，台下掌声四起，台上的乐队也奏起雷鸣般的音乐。这时，“罗汉塔”突然晃动起来，顿时失去了平衡，原来底层一只长鼻子擅离职守，于是整座“罗汉塔”犹如一座纸搭的古堡轰然倒塌。

这全都是万事通造成的，完全是他的过错！他擅自离开了自己的岗位，没有扇动自己的翅膀就飞过舞台上的栏杆，爬上了舞台右侧的包厢，一头扑倒在一位观众脚下，大叫着：

“哦，我的主人，我的主人啊！”

“是你？”

“是的，是我！”

“好了，让我们赶快上船吧，我的小伙子！”

福格先生和陪伴他的爱欧达夫人、万事通穿过回廊冲出了剧院。但是，他们看到尊贵的巴图尔卡先生怒气冲冲地迎面走来，他为表演失败要求“赔偿”。当菲利斯·福格先生将一叠钞票放在他手上的时候，他的怒火立即平息了。

六点半，就在轮船即将开动的时候，福格先生和爱欧达夫人登上了美国客轮，他们身后跟着万事通。直到此刻，两只翅膀还在万事通背后，他脸上那只6英尺长的鼻子还没有来得及除去。

————————————————————

(1) 天狗神，日本民间敬拜的神灵，相貌恐怖，鼻子很长。

(2) 巴纳姆（1810-1891），美国人，1871年创办了著名的巴纳姆马戏团。