两天之前 第7章

我盯着他，他要我分享机密信息，使我成为我在整个职业生涯中一直追捕的那类人。他知道自己在做什么。他在操纵你，我脑中有个声音警告我。

但是他看起来并不像在操纵我，他看起来如此诚恳，如此绝望。他是在想办法帮我们摆脱这一切，做一件我不知如何去做的事情。这听上去合情合理，我只能把自己知道的告诉他，不然他又怎能解决这件事呢？

我已经越过了根本不该触碰的底线：告诉他我发现了他的身份，删除了文件。但是这件事？告诉他我具体发现了什么？具体做了什么？我即将泄露关于“雅典娜”的信息，这可是中情局最敏感的项目之一。我试着咽下一口唾沫，但喉头太紧，几乎难以下咽。

我需要思考，我需要想清楚这样做是否合理。我和他擦身而过，一言不发地走进了家庭娱乐房。埃拉正坐在那里看电视，身上盖着一条毯子。我挤出一点儿微笑，“你感觉怎么样，亲爱的？”

她抬起头咧嘴一笑，但马上假装一脸病容。“我难受，妈咪。”

如果是上个周看到她这样，我还会笑她演得假，但是现在这却令我不禁打了寒战。因为她这是在扯谎，她父亲非常在行的一件事。

我勉强保持着笑容，“真抱歉让你难受了。”我说。我又看了她一会儿，看着她的注意力转移到电视屏幕上。我正试图厘清思绪，抬头却看到马特，我看着马特的同时对埃拉说：“爸爸和我要到外面门廊里说会儿话。”

“好的。”她嘟哝着，注意力完全放在电视节目上。

我走出前门，把门开着。马特跟着我出来，关上了身后的门。冷空气袭来，像扇了我一巴掌，我应该穿上外套的。我坐在前门台阶的最上一层，双臂紧紧地抱在胸前，缩作一团。

“你要外套吗？”马特问。

“不用。”

他坐在我身旁，那么近，两人靠在一起。我能感觉到他的体温，感觉到他的膝盖顶在我身上。他直视着前方，“我知道这样要求太多，但是如果想要解决这件事，我就需要了解更多。”

操纵，是这样吗？也不知什么原因，订婚那天的画面又浮现在脑海中。在机场的那一刻，我们两个人，人们从各处聚拢到我们身边，脸上都是笑容，我的脸上也是笑容。我低头看着戒指，戒指反射了光，那么新，那么纯洁，那么完美。

这时我才意识到，我们还没有见他的父母就订婚了。见他的父母对我而言是那么重要的一件事，我对他讲过吧？我能感觉到嘴唇间的微笑渐渐消失，感觉到他抱住我的肩膀，带着我走进机场的深处，走向我们的登机口。我们就像他期望的一样，订婚了，飞往夏威夷。

但同时，他也为我筹划了一次完美的求婚。在夏威夷他打算给我一个惊喜。我抬头看着他，看到他一脸的坦诚，一脸的幸福和兴奋，于是我也露出了微笑。简直不可理喻，他是犯了个错误的人。我甚至都不记得自己有没有提过在结婚前想见见他父母。或许我根本没说过。

但疑虑一直没有消解，不管是在海滩上还是徒步到瀑布旅行，还是烛光晚宴，那几天这种疑虑一直深深扎在心底。我在机场和他订了婚，在一群陌生人面前，甚至都没有见过他的父母，这根本就不是我想要的。但彼时彼刻，是你逼迫他向你求婚的。我对自己这样说。

回忆转到夏威夷之旅的最后一天，我们坐在露天小阳台上，手里端着咖啡，看着棕榈树随着温暖的微风摇摆。

“我知道你想先见见我的父母。”他没来由地忽然说。

我惊讶地看着他，这么说来我确实说过，他也确实知道。

“但是你要嫁的是我，薇薇。不管我的父母是谁。”他那么真诚地看着我，让我有些吃惊。“过去的都过去了。”

我意识到：他因自己的父母而感到羞耻，他担心我会对他们有不好的看法，担心我见过他们之后会怎么看他。我低头看着手指上的戒指。尽管如此，那么我想要的呢？

“但是我的做法是错的。”他说。我又转头看向他，看到他满眼的真诚，看到了懊悔，如此深的懊悔。“对不起。”

我想要心中的疑虑消散，我真的想。他犯了一个错误，他承认了，道歉了。但我一直都没有真正想通，他明明知道我想先见他的父母，却还是先求了婚，感觉就像在操纵我。

而此时，我盯着那枚戒指，钻石早已不那么闪亮，那双手也更加苍老，心中却不再有这样的感受。我只感觉到他的诚实。

如果那些根本就不是他的父母，那么我们订婚之前不去见他们是不是反而更说明他的真诚？他们或许会推波助澜，固化我对他的看法，左右我对他的感情，这样在事实上是不是也属于操纵？

我转向他，又稍稍撤身，与他保持一点儿距离，这样能够坦然地面对他，也能够看到他的表情。他看起来真诚、坦率，和要我嫁给他时的表情一样，和多年前他在我们婚礼上的表情一样。我回想我们在牧师面前的样子，在夏洛茨维尔的一座古老的石砌教堂里，他讲出誓词时，脸上的表情，那种真诚是假扮不出来的吧？我咽下一口唾沫，缓了缓喉头的紧张。

我不知道，事实上我根本不知道要不要相信他。但是我需要有个帮手，我需要帮助。我挖了陷阱，自己却深陷其中，而现在他主动要帮助我爬出来。他的问题一直在我脑中回荡：我们两个都因为俄罗斯提供间谍服务而被判刑的话，孩子会怎样？我不能让这样的事情发生，我必须相信他。

“我们登入了尤里的电脑。”我说。这些话比我预想的还要难说出口，每说出一个音节，我都感觉是在犯罪，我在犯罪，我在泄露机密情报，违反了间谍法案。中情局里没有几个人了解“雅典娜”的真实用途，这是极为秘密的信息。泄露这样的信息是要被判入狱的。“我四处翻看，发现一个有五张照片的文件夹。”我瞥了他一眼，“你的照片就在其中。”

他直视着前方，微微点了点头。“只有我的照片？还有其他关于我的东西吗？”

我摇了摇头。“没有发现别的。”

“加密的？”

“没有。”

他安静地坐了一会儿，然后转身面对着我。“告诉我你做了什么？”

“我抹掉了它。”

“怎样做的？”

“你懂的，点删除，删掉了。”

“然后呢？”

“然后从回收站里删掉。”

“然后？”他的声音变得急促。

我咽了一口唾沫。“还没来得及做别的，我知道还要一些操作，覆盖硬盘或别的什么。但当时身边有人，不能动手。”

我转过头，看着街上。我听到发动机的声音，一辆车向我驶来，那辆车进入视野，是一辆橙色的厢式货车，是周边很多邻居都在用的家政服务公司。那辆车在帕克一家门前停了下来。我看着三个穿橙色背心的女人从货车上下来，从车后取出来清洁工具。她们进了屋，关上门。街上又恢复了静谧。

“他们有你删除文件夹的记录。”马特说，“他们不可能不记录用户活动。”

我看着自己呼出的气在空中变成细小的雾珠。我本来就知道，不是吗？我点击登录的时候不就有警告说一切行为都将被记录吗？我当时在想些什么？

他们不会不记录的，这正是问题所在。我当时只是想要一切都消失。

我抬头看着马特，他仍然直视着前方，眉头紧锁，一脸专注思索的表情。我们周围气氛沉重。“好的。”他终于开口。他的一只手放在我的膝盖上，捏了一下。他转身面对着我，额头上是深深的皱纹，脸上是凝重的愁云。“我会帮你摆脱这一切。”

他站起身，走进屋里。我还坐在那里，颤抖着，他的话在我的脑壳里回响：我会帮你摆脱这一切。

你。

为什么不说我们？

我又在门前的台阶上坐了几分钟，这时马特又出来了，手里拿着车钥匙。他在门口稍微停了一下。“我很快就回来。”他说。

“你准备做什么去？”

“不要担心。”

他可能会逃跑。登上飞机，飞回俄罗斯，留下我来处理后面的事情。但他不会这样的吧？

但是他准备怎么办？为什么他一开始不这么做。

“你应该告诉我。”

他动身从我身边走过，向车道上停着的车子走去。“薇薇，你知道的越少越好。”

我站起了身。“这么说是什么意思？”

他停了下来，转身正对着我，轻声说：“测谎仪，审判，你最好不要了解得太详细。”

我盯着他，他也反过来盯着我。他的表情很纠结，甚至有些愤怒。这表情使我怒不可遏。“你凭什么对我动怒？”

他举起双手，车钥匙撞击发出叮当的声音。“因为——如果你听我的，我们就不会身陷这样的烂摊子！”

我们互相盯着对方，沉默令人窒息，而后他摇了摇头，好像对我很失望。我看着他离开，没有再说一个字，内心却乱作一团，我百感交集，完全慌了神。

我们在巴哈马庆祝了第一个纪念日，晒了五天的太阳，喝了不知多少热带饮品，偶尔在海里泡一会儿，凉快一下。在海里我们很快就会拥在一起，寻找着对方的嘴唇，那嘴唇尝起来就像朗姆酒和海盐。

在巴哈马的最后一天，我们来到海滩酒吧。酒吧很小，搭在沙滩上，有茅草屋顶，装饰着成串的彩灯，供应果味饮品。我们坐在露天高脚凳上，靠得很近，腿都碰到了一起，他的手可以放到我的大腿上，只是放得有点儿太靠上。我听着海浪拍打海岸的声音，呼吸着咸咸的空气，感受着周围的温暖。

“话说……”我的手指拨弄着饮品杯里的小雨伞，抛出这个我想了一整晚的问题，这个问题我已思考数周了。我本想设计一个巧妙的方式引出问题，但却想不出来，于是就直截了当地说，“我们什么时候要孩子？”

他被饮品呛了一口，抬头看着我，眼睛睁得很大，充满了爱意、率真和兴奋。而后却发生了某种变化，那双眼睛变得有些戒备。他转过头，看向了别处。

“要孩子还有点儿早。”他说。虽然我喝了太多朗姆酒，有些头晕，但还是惊异于他的回答。他爱孩子，我们一直都计划要孩子的，或许两个，也可能三个。

“我们已经结婚一年了。”我说。

“我们还年轻。”

我低头看着手中的饮品——透着粉色的饮品，用吸管翻弄着化掉一半的冰块。这可不是我期望的回答，根本不是。“你怎么了？”

“我只是觉得不用着急，或许再等几年，先专注于我们的事业。”

“我们的事业？”他从什么时候想要我们关注于各自的事业了？

“是的。”他避开我的目光。“我是说，比如你的工作。”他放低声音，靠近了些，这一次他很专注地看着我。“非洲。你真的只想把事业重心放在这一片区域吗？”

我扭头看向别处。我本身很愿意在中情局非洲部工作，有足够的事情忙，日常工作也算有趣。我感觉自己做了有用的事，虽然只是些微小的贡献，这也正是我想要的。非洲部不像其他部门一样高调，但对我来说足够了。“当然。”

“我是说，换到别的部门工作会不会更有趣，比如……俄罗斯？”

我用吸管吸了很大一口饮品。当然，这样会更有趣，压力也更大，当然要工作更长时间。而且这个部门有太多的人，一个人实际能起到多大的作用呢？“我想也还好。”

“或许这样会对你的事业有利？或许能有机会升职？”

他什么时候在乎升职的事情了？他为什么会觉得我在意这件事？如果我的目标是钱，就不会选择一份政府的工作。我内心的温暖渐渐冷却。

“当然，这取决于你，亲爱的，毕竟这是你的工作。”他耸了耸肩，“我只是觉得如果做点儿更……重要的事情，你会更开心。你懂吧？”

这些话有些刺痛我。我第一次感觉到在马特眼中我的工作不够好，我不够好。

他的表情又变得温柔起来，他抓住我的手，真诚地看着我，满怀歉意，好像知道伤害了我的感情。“只是——嘿，最优秀的分析员都专攻这一块，对吧？俄罗斯？”

这些话又是从何说起的？我有些疑惑。当然，那是个充满竞争的部门，很多人都想去。但是在普通部门工作也能有所作为。不忽视任何细节，不要轻视任何事情。能够看到我所产生的影响。

“你属于那一类人，总想成为最优秀的一个，这也正是我爱你的原因。”

那是他爱我的原因？这种赞美好像一记耳光。

“如果有了孩子再想要做出这样的改变恐怕会更困难，”他继续说道，“或许你应该先到一个自己想要去的部门，然后我们再考虑孩子的事情。”他一边说着，一边用吸管搅着自己的饮品，但却一直躲着我的目光。

我喝光了剩下的饮品，这时甜味消失了，只剩下苦涩。“好吧。”我说道，一股彻骨的寒意席卷全身。

马特的车尾灯刚从街角消失，我就回到了屋里。我看了看埃拉，她还坐在电视机前。然后我又走向楼梯后的储物区，我要看看那台电脑里存储的东西。

这是一块很小的空间，堆满了蓝色的塑料盒。我拉了灯线，打开电灯，低头看着地板，看向那块空空的区域，没有什么异样的地方。我的手和膝盖着地，伏下身子，四下摸索了一番，终于摸到一块地板的某一侧稍稍凸了出来。我尝试用手抠出那块木板，却抠不动。

我环顾四周，发现其中一只塑料盒的顶部有一把螺丝刀。我用螺丝刀撬起那块地板，仔细看向里面，有什么东西反射了灯光。我伸手拖出一台小巧的银色笔记本电脑。

我盘腿坐下，翻开笔记本电脑，通上电源。电脑启动得很快，黑色的屏幕上有一个白色对话框，光标闪烁着，屏幕上没有文字，但是有密码保护——这显而易见。

我试了马特常用的一些密码，他所有的账号都用这些密码：孩子的名字和生日的任意组合。然后我又试了两个人联合账户的密码，都不行，怎么可能行呢？我忽然又想到一些词，亚历山大·连科夫，米哈伊尔和纳塔利娅。我根本无从猜测他编这个密码的时候脑子里想着什么，我甚至都不确定密码是否由他决定，一切看似徒劳无功。

我沮丧地关上笔记本电脑，放回原来的位置。然后来到家庭娱乐房，查看埃拉的状况。“你还好吧，亲爱的？”我问。

“嗯。”她轻声答应着，眼睛根本没有离开电视。

我又徘徊了一会儿才上楼来到主卧。我在门口停了下来，先翻查了马特的床头柜。我拉开抽屉，四处翻看了一番，皱巴巴的收据、零钱、几张埃拉给他画的像，没有任何可疑的东西。我又查看了床底，从下面拖出一个塑料收纳箱，里面全是他的夏天衣服：泳装、短裤、T恤。我合上收纳箱的盖子，把它推回床底。

我打开他衣柜最顶层的抽屉，在一堆平角裤和袜子中间翻寻着，想要找出某些不应放在这里的东西。接着又打开下一层抽屉，再下一层，什么都没有。

我走进衣帽间，用手摸遍了挂在衣架上的衣服：马球衫、衬衫、长裤。我甚至都不知道自己想要找到什么，某种能够证明他不是我想象中那个人的证据，或者确认根本就没有这样的证据，这样能够证明他不是我想象中的那个人吗？

在架子最顶上放着一个旧行李袋。我伸手取下，拖到地毯上，然后拉开了拉链，一点点地搜寻。几条领带——他已经好几年没有用过了——还有一些旧的棒球帽。我查看了每一个带拉链的口袋，都是空的。

我把行李袋放回架子，又拉下来一堆鞋盒，跪到地上翻看了起来：第一个鞋盒里装满了旧币，第二个装着收据，第三个装着他的正装鞋，擦得锃亮的黑色鞋子。我换成跪坐的姿势，打开的鞋盒堆在我的腿上。我这是在做什么？我的生活怎么变成了这样？

我正准备重新盖上鞋盒盖子，突然发现了一样东西，黑色的，塞在一只鞋子里。我的手指还没有碰到它，就已经知道是什么了。

是一把枪。

我抓住枪柄，从盒子里取出这把枪。黑色的金属滑套，宽大的扳机，是一把格洛克手枪。我打开滑套，看到里面的弹壳。

手枪上膛了。

马特在我们的衣帽间里放了一把上膛的手枪。

我听到楼下埃拉的声音，她在喊我。我的手颤抖着，把手枪放回鞋盒里，盖上鞋盒盖，把鞋盒堆到架子上。最后我又看了一眼，然后关上灯，下了楼。

三个小时后，马特回来了。他急轰轰地冲进家门，脱掉外套，向我微微一笑，略显出歉意和尴尬。然后他来到我面前，抱住我说：“抱歉。”他吻着我的头发说。他身上还带着外面的寒气，冰冷的手，冰冷的脸颊。我打了一个冷战。“我不该说那些话，我不该生你的气，都是我的错。”

我抽开身，看着他。他看起来就像一个陌生人，感觉也像一个陌生人。我眼前只有衣帽间里的那把枪。“你已经做好了要做的事情？”

他放开手，转开身子，但我还是看到了他的表情，紧张。“是的。”

“那……你还好吗？”

我的脑中又浮现出那把枪的样子。已经过去几个小时了，我依然不知道该怎样看待它。可以作为他不是我认为的那个人的证据吗？可以证明他是危险的？或者是用来保护我们的，保护他的家庭，免遭那些真正危险的人伤害？

他一动不动，背对着我。我看到他的肩膀起起伏伏，好像在深呼吸。“希望还好吧。”

第二天早上，我来到自己的办公桌前，看到电话上的小红灯在闪，是语音信箱。我翻看了通话记录，奥马尔打来三个电话，昨天两个，今天早上一个。我闭上双眼，我难道不知道这一切都会到来吗？或至少应该知道。如果我当时想得再周密一些就好了。

我拿起电话，拨通了他的号码，我要处理掉这件事。

“薇薇安。”他接通电话应道。

“奥马尔。抱歉没接到你的电话。我昨天提前下班了，今早才到。”

“没事。”他顿了顿。

“听我说，关于尤里的电脑。”我用指甲抠着手掌。“不是太有用，恐怕没有什么有用的信息。”我讨厌这样，对他撒谎。我回想起多年之前，我们两个人一起哀叹调查局否决了他的计划。自那以后，在奥尼尔酒吧和办公室，甚至在各自的家里，我们共同承担无力找出任何有价值线索的挫败感。我们确信潜伏间谍是实实在在的威胁，但却无力阻拦，同样的徒劳感加深了我们的友谊。现在我终于找到了一些东西，却不得不对他撒谎。

他在电话的另一端沉默了。

我闭上双眼，就好像这样能使撒谎变得简单一些。“显然我们还要等待翻译和深度研究。但目前为止我还没有任何有趣的发现。”我的声音异常地自信。

对面又顿了一下。“什么都没有？”

我的指甲抠得更深了。“那些文档里很可能夹杂了一些东西，加密信息或别的类似内容，但目前还没有任何发现。”

“你总是能找到一些东西的。”

这回是我顿了顿。他会失望，我能理解。但这已经不是失望了，而是有些失控。“是啊。”